지난 주 금요일. 밤의 강남에 놀러 갔다^^ 왜 밤에 갔냐 하면 이유는 2개 있다.
1.그냥 낮에 가면 더우니까.
2.한국은 밤이 재미있으니까!^0^
先週の金曜日。夜の江南に遊びに行った^^なぜ夜行ったのかというと、理由は2つある。
1.単に、昼行くと暑いから。
2.韓国は夜が楽しいから!^0^
그런 이유로 3급 때 반 친구 수매 씨,안젤라하고 저녁 5시반에 만나서 강남에서 놀았다.
そんなわけで、3級の時の友達、スメさん、アンジェルラと夕方5時半に会って、江南で遊んだ。
강남은 내가 서울에서 제일 좋아하는 곳이다. 이 근처는 다른 지역에 비해 조금 고급인 느낌이 있다. 드라마나 영화 속에서도 자주 나오는 지역. 게다가 여기서 사는 것은 하늘의 별 따기라고 한다.
江南は私がソウルの中で一番好きなところだ。この近所は他の地域に比べて少し高級感がある。ドラマや映画の中でもよく出てくる地域。しかも、ここに住むのは夢のまた夢だそうだ。
난 아직 한번도 본 적이 없지만 강남에는 가끔 연예인도 올 것 같다. 여기 있는 사이에 한번 연예인 보고 싶구나...^^
私はまだ1度も会ったことがないが、江南にはたまに芸能人も訪れるらしい。ここにいる間に1回会ってみたいな...^^
요즘(?) 녹차 전문점(녹차의 커피숍...)도 생겼다. 지금 한국에서는 녹차 붐인 것 같다... 그 녹차 가게에는 녹차 라떼,녹차 초콜릿,녹차 케이크...아무튼 정말 여러가지 녹차를 베이스로 해서 만든 것이 있다. 괜찮은 것도 안 괜찮은 것도...^^;
最近(?)緑茶専門店(緑茶のコーヒーショップ...)もできた。今、韓国では緑茶ブームのようだ...
その緑茶専門店では、緑茶ラテ、緑茶チョコレート、緑茶ケーキ...とにかくホントにいろんな、緑茶をベースに作られたものがある。大丈夫なものも大丈夫じゃないものも...^^;
하지만 그 가게는 젊은 여자들에게는 좋은 반응을 얻고 있는 모양이다. 우리가 갔을 때도 여자들이 너무 많아서 20분이나 기다렸다.
でも、その店は、若い女性にいい反応を得ているようだ。私達が行った時も、女性がすごく多くて、20分も待った。
내가 먹은 것은 녹차 카푸치노. 처음에는 괜찮았지만 다 먹으면 위가 좀 이상해졌다...
그래도 맛있기는 맛있었다...아마... 기호는 사람마다 다르니까 한국에 오신 분은 한번 먹어 보세요...^^
私が飲んだのは、緑茶カプチーノ。初めは大丈夫だったけど、全部食べたら胃がちょっとおかしくなった...でもおいしいのはおいしかったかな...多分...好みは人それぞれなので、韓国に来られた方は1度お試しあれ...^^
街中でしてもらったネイル。。。実はスタンプで簡単にできる^^このスタンプお買い上げ~☆
緑茶専門店☆1
緑茶専門店☆2
緑茶専門店☆3
何となく気に入ったので撮影!☆どっかの店の前にあった動く人形達。。。^^
全然関係ないけど、おまけ。。。^^笑
リンクしてみるべし!!
→→→これも私?^^